Фамилия Буцан имеет несколько версий происхождения и значения, порой противоречивых. Некоторые источники указывают на славянское происхождение этой фамилии, считая её произошедшей от слова «буцать» (ударять), указывая на силу, решительность и энергию носителя фамилии.
Также существует мнение, что фамилия Буцан имеет армянское происхождение и происходит от слова «буджан» (твердый, крепкий). Это объясняется тем, что армянское население проживало в различных регионах, в том числе и на территории, где встречается фамилия Буцан.
Есть также версия о турецком происхождении фамилии, связанная с тюркским словом «buz» (голодный). Однако, данная версия менее распространена и имеет меньшее количество убедительных источников.
Таким образом, происхождение и значение фамилии Буцан остаются предметом обсуждения и споров среди исследователей. Каждая версия имеет свои аргументы, но точного ответа на вопрос о происхождении этой фамилии пока нет.