Фамилия Ботнарюк относится к категории украинских фамилий и имеет несколько версий происхождения.
Одной из версий является слово «ботнарь», которое происходит от старославянского «ботъ» (раб) и «нарь» (человек). Таким образом, фамилия Ботнарюк могла возникнуть как прозвище для рабочего человека, занимающегося тяжелым трудом.
Другая версия связана с древними легендами. По одной из них, фамилия Ботнарюк может быть связана с обитателем болот или заболоченной местности. Слово «бот» в этом случае обозначает болото или топь, а «нарюк» может быть производным от слова «нар» (гость), указывая на человека, живущего на болоте.
Третья версия связывает фамилию Ботнарюк со словом «бъть» (быть) и «нарь» (человек). Такое объяснение подразумевает, что носитель фамилии мог быть человеком, который был связан с бытием или жизнью.
Таким образом, фамилия Ботнарюк имеет несколько версий происхождения, но она обычно ассоциируется с украинскими корнями и может быть интерпретирована как связанная с работой, природой или бытием.