Фамилия Ботагов имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с тюркскими корнями. По этой версии, фамилия Ботагов происходит от слова «бота», что переводится как «место, обитель» и «аг», что означает «господин» или «человек». Таким образом, фамилия Ботагов может трактоваться как «господин из места, обители».
Еще одна версия связывает происхождение фамилии Ботагов с фамилией Ботаго, происходящей от имени Ботаг. Это древнее тюркское имя, которое считалось покровителем путешественников и воинов. Таким образом, фамилия Ботагов могла обозначать принадлежность к потомкам этого персонажа.
Возможно, что фамилия Ботагов имеет иное происхождение или значение, которое неизвестно сегодняшним исследователям. Однако, она продолжает жить и передаваться от поколения к поколению, сохраняя свою уникальность и загадочность.