Фамилия Бордяну имеет несколько версий о происхождении и значениях. Рассмотрим некоторые из них.
Согласно одной версии, фамилия Бордяну происходит от именного прибалтийского «Бордий». Возможно, первоначально это было прозвищем, которое позднее стало использоваться как фамилия.
Существует также мнение, что фамилия Бордяну связана с наследием славянской культуры. Слово «бордяну» в переводе с древнерусского может означать «могучий бог», «сильный воин» или «защитник».
Есть предположение о том, что фамилия Бордяну имеет корни в румынском языке. Возможно, она произошла от слова, обозначающего какой-то характеристический признак или происхождение.
Фамилия Бордяну вызывает интерес у исследователей генеалогии и языковедов, так как ее происхождение не имеет однозначного объяснения. Различные версии и теории могут указывать на разнообразное культурное наследие, которое легло в основу данной фамилии.