Фамилия Борднян имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с названием деревни, в которой жили её первые обладатели. Данный территориальный подход к происхождению фамилии встречается довольно часто, особенно в истории России.
Согласно другой версии, фамилия Борднян может иметь происхождение от слова «бо́рднуть», которое в древних диалектах и языках могло означать «причинить ущерб» или «провести атаку». Возможно, первые носители этой фамилии были связаны с какими-то военными действиями или имели боевую профессию.
Также существует мнение, что фамилия Борднян может иметь иной источник происхождения, не связанный ни с территориальным признаком, ни с боевыми действиями. Например, некоторые исследователи предполагают, что это могло быть производной от какого-то личного имени или гипокористической формы имени.
Таким образом, фамилия Борднян может иметь разнообразное происхождение и значение, а конкретные факты могут быть утеряны вплоть до момента первого упоминания этого фамилии. Рассмотренные версии лишь отражают разнообразие возможных источников и происхождения фамилий, которые часто являются объектом изучения генеалогов и лингвистов.