Фамилия Бордынюк относится к родовым именам украинского происхождения. Существуют несколько версий о происхождении этой фамилии, каждая из которых имеет свои особенности.
Согласно этой версии, фамилия Бордынюк происходит от украинского топонима «Бордина». Топоним «Бордина» может указывать на наличие бурных борьб между различными племенами на Украине в давние времена. Возможно, носители этой фамилии происходят из поселения, расположенного рядом с лесом, что также может быть связано с топонимом.
Согласно другой версии, фамилия Бордынюк может быть производной от профессии или занятия предков. В данном случае, возможно, родоначальник фамилии занимался работой в бордюрном, то есть плетеном, деле. Это может быть связано с изготовлением плетеной мебели, корзин или других изделий.
Еще одна версия предполагает, что фамилия Бордынюк может быть производной от наименования растения или растительности. Возможно, носители данной фамилии связаны с каким-то растением или растительностью, что отразилось в их прозвании.
Несмотря на разные версии происхождения фамилии Бордынюк, ее значение могло быть связано с природой, занятиями или происхождением и представлять собой отражение характерных черт или особенностей носителей этой фамилии.
В целом, фамилия Бордынюк имеет свою уникальную историю, которая может быть связана с топонимией, профессией или природой. Каждая версия о происхождении этой фамилии представляет интерес для изучения генеалогов и исследователей фамилий.