Фамилия Бордаковский является довольно редкой и необычной. Есть несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий утверждает, что фамилия Бордаковский имеет славянское происхождение. Слово «бордак» в русском языке означает беспорядок, хаос. Возможно, что носитель этой фамилии был связан с какой-то местностью или профессией, где царило непосредственно или переносно бурное «бордаковское» состояние.
Существует также мнение, что фамилия Бордаковский имеет еврейское происхождение. Версия заключается в том, что в еврейской культуре «бордак» может обозначать кастрюлю. Таким образом, человек с фамилией Бордаковский мог быть связан с каким-то ремеслом или профессией, связанными с приготовлением пищи.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Бордаковский имеет польское происхождение. В польском языке слово «bordak» может переводиться как «росток» или «саженец». Возможно, что первые носители этой фамилии были связаны с сельским хозяйством или садоводством.
Фамилия Бордаковский остается загадкой, и точного объяснения ее происхождения и значения пока нет. Возможно, что она имеет не одно, а несколько исторических корней, которые со временем слились в одну созвучную форму.