Фамилия «Борбошев» имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий связана с турецким происхождением фамилии. Согласно этой версии, фамилия Борбошев происходит от турецкого слова «borboz», что означает «сажа» или «чернота». Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, который занимался производством или торговлей сажей.
Другая версия связывает происхождение фамилии Борбошев с древнегреческим именем Борбас. Имя Борбас является вариантом имени Варвар, которое имеет значения «чужеземец» или «варвар». Согласно этой версии, фамилия Борбошев могла возникнуть как прозвище для человека чужеземного происхождения.
Также существует версия, что фамилия Борбошев имеет иудейское происхождение и связана с ивритским словом «בר בוש», что переводится как «сын совершенство» или «сын стыда». В этом случае, фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, отличающегося особым качеством или поведением.
Таким образом, фамилия Борбошев имеет различные версии происхождения и значения, связанные как с турецким, так и с древнегреческим и иудейским происхождением. Каждая из версий предлагает своё объяснение происхождения и значения фамилии, позволяя выяснить возможное происхождение и предполагаемую историю её носителей.