Фамилия «Болян» имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одна из гипотез гласит, что она является русскоязычным производным от армянской фамилии «Поладян». Полк чаще всего переводится как «большой», а также это может быть форма имени Павел. Таким образом, фамилия Болян может иметь значение «принадлежащий Павлу» или «большой».
Другая версия связывает фамилию Болян с латинским словом «bollus», что означает «кулачок». Также возможно, что фамилия произошла от диалектического слова «болян», что означает «пузырь» или «шар». Эти значения могут указывать на характеристики или профессии ее первых носителей.
Кроме того, существует предположение, что фамилия Болян может быть связана с местом происхождения или национальным происхождением ее обладателей. Например, в некоторых регионах Франции существует город Болян, от которого могла произойти данная фамилия.
Таким образом, фамилия Болян не имеет однозначного происхождения и значения. Версий может быть несколько, и каждая из них отражает исторические, лингвистические и культурные особенности разных регионов и народов, где данная фамилия распространена.