Фамилия Болеу имеет несколько версий о происхождении и значении. Некоторые исследователи считают, что она происходит от глагола «болеть», что может указывать на занятие предков человека какой-либо медицинской профессией. Другие исследователи утверждают, что фамилия Болеу имеет французское происхождение и связана с фамилией «Болле».
Также есть мнение, что фамилия Болеу может быть польской или белорусской по происхождению. В этих языках слово «болец» означает человека, занимающегося обработкой шерсти, ткачество или связанного с этим ремесла.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Болеу может иметь итальянское происхождение и быть связана с фамилией «Bolelli», которая в переводе означает «бимерская мебель» или «бедная мебель».
Таким образом, фамилия Болеу имеет несколько версий о происхождении и значениях, и каждая из них интересна и может быть ближе к правде.