Фамилия «Боканов» имеет несколько версий происхождения и значения. Это древняя фамилия, которая может иметь различные корни.
Согласно этой версии, фамилия «Боканов» происходит от славянского слова «бок», что означает «боковое». Таким образом, первоначальным значением фамилии могло быть прозвище для человека с широкими плечами или крепкого телосложения.
Существует также версия, что фамилия «Боканов» может иметь балканские корни. Например, в сербско-хорватском языке слово «бокан» означает «шум», «грохот». Таким образом, это может быть прозвищем для человека с громким голосом или бурной натурой.
Некоторые исследователи считают, что фамилия «Боканов» может происходить от древнего мужского имени «Бокан». В таком случае, фамилия могла возникнуть как отчество или призывное имя.
Фамилия «Боканов» имеет несколько версий происхождения и значения. Она может быть связана как с физическими характеристиками человека, так и с его натурой или именем. Каждая версия может быть правдоподобной, но точного источника происхождения фамилии пока не установлено.