Фамилия Боенчюк вызывает интерес у исследователей генеалогии и фамилий, так как она имеет несколько версий происхождения и значения.
Согласно одной из версий, фамилия Боенчюк происходит из украинского языка. В переводе с украинского «боен» означает «бойцовый» или «военный», а «чюк» — является суффиксом, образующим принадлежность или принадлежность к определенному классу. Таким образом, фамилия Боенчюк может означать «принадлежащий к боевому классу» или «боевой человек».
Есть также версия о польском происхождении фамилии Боенчюк. В этом случае, фамилия может происходить от слова «boj» — что значит «бой» или «битва». Суффикс «-chuk» или «-czyk» в польском языке обозначает принадлежность к определенному классу или происхождение. Таким образом, фамилия Боенчюк может переводиться как «принадлежащий к боевому классу» или «происходящий из семьи воина».
Существует также версия о русском или белорусском происхождении фамилии Боенчюк. В данном случае, фамилия может происходить от слова «боец» или «солдат». А суффикс «-чук» может означать «сын кого-то» или «принадлежность». Таким образом, фамилия Боенчюк может трактоваться как «сын воина» или «принадлежащий к семье военного».
В целом, фамилия Боенчюк имеет несколько версий происхождения и значения, которые связаны с боевым, воинским или военным происхождением. Какая из версий является более точной — это остается предметом дальнейших исследований и раскопок в исторических архивах.