Фамилия Боданев имеет несколько различных версий о её происхождении и значении. Одной из таких версий является история о происхождении фамилии от имени Бодан, которое было распространено среди славян. В переводе с древнерусского языка это имя означает «героический» или «сильный». Таким образом, фамилия Боданев могла возникнуть как прозвище для человека, обладающего храбростью или силой.
Еще одна версия связывает происхождение фамилии Боданев с названием населенного пункта, из которого происходили её первые носители. Согласно этой версии, фамилия Боданев может иметь топонимическое происхождение и быть связана с местностью или рекой с похожим названием.
Интересно, что фамилия Боданев может иметь иностранные корни. Например, существует мнение, что она может быть связана с тюркскими или иранскими языками. В таком случае значение фамилии может быть переведено как «золотой орел» или «сияние звезд».
Таким образом, фамилия Боданев имеет несколько версий о своём происхождении и значении. Она может быть как славянского, так и иностранного происхождения, что делает её происхождение ещё более загадочным и увлекательным для исследования.