Фамилия Бобырка имеет несколько версий о происхождении и значении. Одна из версий связана с профессиональной деятельностью предков носителей этой фамилии. Так, возможно, что фамилия происходит от слова «бобырь», что в древнерусском языке означало кожу рыбы, используемую для изготовления обуви или одежды. Таким образом, носителями фамилии могли быть ремесленники, занимавшиеся изготовлением изделий из рыбьей кожи.
Есть также другая версия, согласно которой фамилия Бобырка произошла от слова «бобер» — животное из отряда грызунов. Возможно, носители этой фамилии жили на берегах рек или озер, где обитают бобры, их ловили или занимались охотой на них.
Третья версия связывает происхождение фамилии с народным именем Бобыр. В древние времена принято было обращаться к людям не только по имени, но и по прозвищу. Возможно, что такое прозвище или просто имя Бобыр стало основой для формирования фамилии у его потомков.
В любом случае, фамилия Бобырка несет в себе историческое и культурное значение, отражая профессиональные занятия, места жительства или личные имена предков своих носителей. Каждая из версий имеет свое право на существование и демонстрирует многообразие происхождения фамилий в истории человечества.