Фамилия Биленкин имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из гипотез связывает её происхождение с названием родового места или профессии. Согласно этой версии, фамилия Биленкин могла происходить от названия места поселения или земель, принадлежащих определенному роду или семье.
Существует также мнение о том, что фамилия Биленкин может иметь славянское происхождение и быть связана с славянским именем или прозвищем. Например, имя Вилен имеет литовское происхождение и означает «правящий». Возможно, что фамилия Биленкин произошла от этого имени или его измененной формы.
Еще одна версия связывает фамилию Биленкин с профессией или ремеслом. Например, в некоторых языках слово «биленка» означает орудие для прядения и ткани. Возможно, что носители фамилии Биленкин занимались производством тканей или ткачеством.
Таким образом, происхождение и значение фамилии Биленкин могут быть различными и иметь несколько версий. Исторические и лингвистические исследования могут помочь более точно определить истоки этой фамилии.