Фамилия Бендарский имеет несколько версий происхождения и значения. Это довольно редкая фамилия, которая имеет славянское происхождение.
Одна из версий утверждает, что фамилия Бендарский произошла от имени собственного. Вероятно, она относится к лицам, которые имели связи с бендерами, т.е. промышленниками, обрабатывающими и продававшими бенды (овчину). Такие люди могли быть купцами, ремесленниками или просто заниматься торговлей бендами.
Другая версия утверждает, что фамилия Бендарский происходит от слова «бендарь», что в древних славянских языках означало слугу или служителя. Возможно, первые носители этой фамилии занимались служебными или административными делами.
Третья версия утверждает, что фамилия Бендарский связана с профессией. Вероятно, первые носители фамилии были связаны с каким-то видом ремесла или профессии, связанной с бендами или бендерами.
Не существует однозначного ответа на вопрос о происхождении и значении фамилии Бендарский. Возможно, она имеет несколько источников происхождения, объединенных общими чертами истории и культуры.