Фамилия Батуринский имеет довольно интересное происхождение, и существует несколько версий относительно ее происхождения и значения.
Одна из версий утверждает, что фамилия Батуринский происходит от места происхождения ее первых носителей — города Батурин, который находится на территории современной Украины. В этом случае фамилия указывает на принадлежность человека к этому городу или его окрестностям.
Другая версия связывает происхождение фамилии Батуринский с профессией или занятием ее первых носителей. Так, возможно, что эта фамилия имеет отношение к слову «батурин», которое в славянских языках означает «продавец масла». В этом случае фамилия могла быть присвоена лицам, занимавшимся торговлей маслом или работавшими на маслобойных заводах.
Также существует мнение, что фамилия Батуринский может иметь тюркское происхождение. Слово «батыр» в тюркских языках означает «герой» или «воин», и фамилия Батуринский может указывать на принадлежность ее первых носителей к воинскому сословию или на их храбрость и силу.
В целом, фамилия Батуринский имеет древние корни и может быть как топонимической, так и профессиональной или отражать качества и характеристики ее первых носителей. Однако точное происхождение и значение этой фамилии остаются предметом дальнейших исследований и споров среди генеалогов и лингвистов.