Фамилия Бардынюк является довольно редкой и имеет несколько версий происхождения и значения. Ниже приведены основные предположения об истоке этого фамилии:
Одной из версий о происхождении фамилии Бардынюк является то, что она образована от имени Барда — древнего русского личного имени. Из этого имени появилась фамилия Бардов, а затем произошло ее изменение до формы Бардынюк.
Согласно другой версии, фамилия Бардынюк может быть связана с профессиональной деятельностью. Вероятно, что происходит от названия бардун — старинное название для коры или шкуры дерева, которое использовалось для изготовления различных изделий.
Также существует мнение, что фамилия Бардынюк имеет польское происхождение и ассоциируется с географическим местоположением. Так, например, по национальному составу семей с такой фамилией можно предположить их связь с Польшей.
В общем, происхождение и значение фамилии Бардынюк остается предметом исследований и дискуссий среди генеалогов и лингвистов. Каждая из версий имеет право на существование, но точно установить истинное происхождение этой фамилии может быть довольно сложно из-за отсутствия документальных подтверждений.