Фамилия Бандоренко принадлежит к числу самых распространенных фамилий в Беларуси. Ее происхождение и значение вызывают интерес среди исследователей генеалогии и лингвистики. Существует несколько версий о происхождении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Бандоренко с топонимическим происхождением. Предполагается, что она произошла от названия местности или населенного пункта. В региональных диалектах Беларуси существует слово «бандар», которое обозначает «пустырь» или «болотистую местность». Суффикс «-енко» служит для образования прозвищных фамилий в белорусском языке. Следовательно, фамилия Бандоренко может иметь значение «происхождение из местности Бандар» или «житель места Бандар».
Другая версия связывает фамилию Бандоренко с личным именем Бандарь. Такое имя встречается в архаических источниках и имеет кельтское происхождение. Правда, его употребление в настоящее время редкое, и больше функционирует как фамилия. Вероятнее всего, фамилия Бандоренко возникла как производная от имени Бандарь и со временем стала устоявшейся фамилией.
Третья версия говорит о том, что фамилия Бандоренко связана с белорусским словом «бандар». Применительно к человеку это слово может означать «сын или потомок священника». В прошлом священники в Беларуси нередко играли важную роль в обществе, и фамилия Бандоренко могла быть присвоена потомкам священнослужителей или людям, связанным с церковной сферой.
Есть предположение, что фамилия Бандоренко возникла более поздним образом, под влиянием других имен или фамилий. Возможно, некоторые люди с другими фамилиями или именами в процессе времени приняли фамилию Бандоренко, что объясняет ее существование сегодня.
Существует несколько версий о происхождении фамилии Бандоренко. Она может быть топонимической или связанной с личными именами. Возможно, она произошла от слова, означающего связь с церковью, или была образована более поздним образом. Точное происхождение и значение фамилии Бандоренко, вероятно, требуют дальнейших исследований со стороны историков, лингвистов и генеалогов.