Фамилия Балтару имеет древние корни и может быть прослежена до различных версий о ее происхождении. Хотя точное происхождение этой фамилии не является абсолютно установленным, существует ряд версий и теорий, объясняющих истоки этого имени.
Одна из версий утверждает, что фамилия Балтару имеет тюркское происхождение и происходит от тюркского слова «балтар», что означает «смелый» или «отважный». Это может указывать на характеристику предков, которые носили это имя, как людей, обладающих отвагой и смелым духом.
С другой стороны, есть версия, согласно которой фамилия Балтару происходит от румынского или молдавского языка. В этом случае, фамилия может обозначать место происхождения семьи, например, название села или города, где они проживали.
Также, возможно, что фамилия Балтару имеет итальянские корни, так как похожие фамилии можно встретить в Италии. В этом случае, фамилия может быть связана с итальянским словом «balta», что переводится как «пруд» или «болото». Это может указывать на то, что предки с такой фамилией могли жить недалеко от водоема или болотистой местности.
Таким образом, фамилия Балтару имеет множество версий о происхождении и значение, которое может быть связано с характеристиками предков или местом их проживания. Точное происхождение этой фамилии остается загадкой, но каждая версия придает ей собственное уникальное значение и историю.