Фамилия Балгарь имеет несколько версий о ее происхождении и значении. Одна из версий связывает эту фамилию с этнической принадлежностью к балканским народам — болгарам. По этой версии, фамилия Балгарь могла быть присвоена предками как символ принадлежности к определенному этносу.
Другая версия связывает фамилию Балгарь с украинским именем Богдан. Предполагается, что в некоторых случаях фамилия Балгарь могла возникнуть как вариант украинского имени Богдан, которое имеет значение «дарующий богов» или «богатый дар».
Также существует версия, что фамилия Балгарь может иметь связь с особенностями деятельности ее первоначальных обладателей. Например, если предки с фамилией Балгарь занимались торговлей, то фамилия могла быть связана со словом «бал» — торговля.
В целом, фамилия Балгарь является довольно редкой и уникальной, что делает ее происхождение еще более загадочным и интересным для исследователей генеалогии. Возможно, дальнейшие исследования и анализ лингвистических данных помогут полностью раскрыть происхождение и значение этой фамилии.