Фамилия Балдуратов имеет несколько версий происхождения и значения. Она может быть русским вариантом иностранной фамилии или иметь древнерусские корни.
Одна из версий связывает фамилию Балдуратов с фамилией Балдуинов, которая находится в списке старинных фамилий России. Таким образом, возможно, что фамилия Балдуратов является искаженной формой фамилии Балдуанов или Балдуинов, принадлежавших иностранцам.
Другая версия предполагает, что фамилия Балдуратов имеет древнерусское происхождение и может быть связана с кельтским словом «Балдур», которое означает «смелый» или «сильный». Таким образом, фамилия Балдуратов могла быть присвоена человеку, который отличался смелостью и силой.
И еще одна версия утверждает, что фамилия Балдуратов имеет тюркское происхождение и может быть связана с кочевыми народами, которые проживали на территории России. В этом случае, фамилия может быть произошла от собственного имени или прозвища.
Таким образом, фамилия Балдуратов может иметь различное происхождение и значение, и каждая из версий имеет право на существование.