Фамилия Баланзовский имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий гласит, что эта фамилия происходит от имени Балан, которое в средневековье было довольно распространенным. Из этого имени впоследствии могло образоваться фамилия Балановский, а затем претерпеть изменения и стать Баланзовский.
Также существует версия о том, что фамилия Баланзовский происходит от названия ремесла или профессии. Например, слово «баланс» может связываться с бухгалтерским делом или торговлей, поэтому носителями этой фамилии могли быть люди, связанные с данными отраслями.
Еще одна теория утверждает, что фамилия Баланзовский имеет мифологическое или религиозное происхождение. Например, некоторые исследователи считают, что она может быть связана с древнегреческим богом Баланом или же иметь какое-то другое религиозное значение.
В целом, происхождение и значение фамилии Баланзовский остаются предметом споров и различных интерпретаций. Каждая из версий имеет право на существование, исторический факт или же просто фольклорное утверждение.