Фамилия Баланяну имеет армянское происхождение и является довольно редкой. Существуют различные версии о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Баланяну с армянским географическим названием «Балан». По предположениям некоторых генеалогов, носители этой фамилии могли происходить из местности, названной «Балан», и принять ее в качестве своей фамилии.
Другая версия указывает на то, что фамилия Баланяну может иметь отношение к профессиональной деятельности. Возможно, носители этой фамилии занимались каким-то видом работы, связанной с баланием или измерением.
Также существует версия, согласно которой фамилия Баланяну имеет тюркское происхождение и переводится как «сильный» или «могучий». В этом случае фамилия могла быть дана человеку, обладающему силой и храбростью.
Независимо от конкретного происхождения и значения, фамилия Баланяну несет в себе историческое и культурное наследие, отражая какую-то важную черту или характеристику носителя. Сегодня носители этой фамилии могут гордиться своим происхождением и сохранять его традиции.