Фамилия Бабелев имеет несколько версий о своем происхождении и значении. Одной из самых распространенных версий является то, что фамилия Бабелев происходит от имени Баба, являющегося уменьшительной формой от имени Борис. Таким образом, фамилия Бабелев может означать «сын Бориса» или «принадлежащий к роду Борисовых».
Есть и другие версии происхождения фамилии Бабелев. Например, некоторые исследователи утверждают, что она имеет татарское происхождение и связана с культурой и традициями татарского народа. В этом случае фамилия может быть связана с термином «баба», который в татарском языке означает старую женщину, матушку или бабушку.
Также существует версия, что фамилия Бабелев является производной от слова «бабуля», что может указывать на происхождение от кого-то, кто был связан с женщинами или имел с ними какое-то особенное отношение.
В целом, фамилия Бабелев имеет несколько версий о своем происхождении и значениях, и каждая из них может иметь какую-то свою особенность и исторический контекст. Окончательно установить истинное происхождение фамилии Бабелев пока не удалось, и она остается предметом исследований и дискуссий среди историков и генеалогов.