Фамилия Артонкин принадлежит к числу редких фамилий, которые вызывают интерес и вопросы у исследователей генеалогии. Есть несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Согласно этой версии, фамилия Артонкин имеет идишское происхождение. Возможно, она происходит от имени Артон или от его женской формы Артонка. В идишской культуре многие фамилии образованы от имён или профессий.
Существует также мнение, что фамилия Артонкин является русской топонимической фамилией. Возможно, она связана с каким-то конкретным местом, например, географическим объектом или населенным пунктом.
Многие исследователи считают, что фамилия Артонкин имеет еврейские корни. Это может быть связано как с идишскими именами, так и с жителями того или иного района, у которых формировались особые фамилии.
Исследование происхождения и значения фамилии Артонкин является сложной задачей из-за ее редкости и неоднозначности. Различные версии и гипотезы могут быть правдоподобными, однако окончательное объяснение происхождения этой фамилии пока остается загадкой.