Фамилия Арютюнян является довольно распространенной армянской фамилией. Она имеет несколько версий о происхождении и значении, которые передаются из поколения в поколение.
Одна из версий связывает фамилию Арютюнян с армянским именем «Арутюн», которое происходит от древнегреческого имени «Артавазд». Это имя в переводе означает «дарованный Артой», что символизирует богатство и изобилие.
Еще одна версия указывает на то, что фамилия Арютюнян происходит от слова «арют», что в переводе означает «мудрость» или «знание». Это может указывать на то, что предки с такой фамилией были умными и мудрыми людьми.
Также существует версия, согласно которой фамилия Арютюнян имеет связь с армянским словом «Արարյուն» (Ararjyun), что означает «новая семья». Это может указывать на то, что семья с такой фамилией была основана недавно, возможно в результате объединения нескольких семей.
В целом, фамилия Арютюнян имеет разные версии о происхождении и значении, и каждая из них передает определенные черты и качества, которые могли присущи предкам с такой фамилией. Однако точно установить истинное происхождение и значение этой фамилии иногда бывает сложно из-за неоднозначности исторических и лингвистических данных.