Фамилия Арделяну является довольно редкой и малоизвестной. Она имеет несколько версий о происхождении и значениях.
Одна из версий связывает фамилию Арделяну с именем Влад Арделяну, которое является вариантом имени Владислав. В этом случае фамилия может указывать на происхождение от имени Влад, которое было распространено в странах бывшего Советского Союза.
Другая версия связывает фамилию Арделяну с итальянским словом «ardito», что означает «смелый» или «отважный». Согласно этой версии, фамилия может указывать на отличительные черты личности предков с такой фамилией.
Третья версия утверждает, что фамилия Арделяну имеет румынские корни и происходит от румынского слова «ardeleni», что означает «жители Трансилвании». Таким образом, фамилия может указывать на происхождение от этой региона.
Несмотря на то, что происхождение и значение фамилии Арделяну не совсем ясны, она все равно носит в себе определенный исторический и культурный контекст, который может быть интересен исследователям генеалогии и истории фамилий.