Фамилия Арцыбенко принадлежит к числу достаточно редких фамилий. Ее происхождение и значение вызывают интерес у исследователей, генеалогов и просто любознательных людей. Существует несколько версий о происхождении этой фамилии.
Одна из версий гласит, что фамилия Арцыбенко имеет итальянское происхождение и связана с фамилией «Arcibanco». По этой версии, фамилия пришла в Россию в результате миграции итальянцев или романских наемных работников.
Другая версия утверждает, что фамилия Арцыбенко образовалась от имени собственного — Арцыбен, которое в древние времена могло быть распространено среди славян. С течением времени это имя стало использоваться как фамилия.
Также существует версия, связывающая фамилию Арцыбенко с немецкими корнями. По этой версии, фамилия могла образоваться от немецкого слова «Arsch» (позадь) и «Benke» (леса, дубравы), что может указывать на происхождение фамилии от людей, проживавших или имевших отношение к местности, где много дубовых лесов.
В любом случае, фамилия Арцыбенко имеет древние корни и несомненно обладает своим уникальным значением. К сожалению, точного ответа на вопрос о происхождении этой фамилии нет, и каждая версия остается лишь предположением. Но именно эта загадочность делает фамилию Арцыбенко такой интересной для исследователей фамилий и историков.