Фамилия Арцыбасов имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий гласит, что фамилия происходит от слова «арцыба», что в переводе с тюркского языка означает «человек, покой и спокойствие». Таким образом, можно предположить, что носителей этой фамилии связывают с покойными, миролюбивыми и спокойными людьми.
Еще одна версия утверждает, что фамилия Арцыбасов происходит от понятия «арцыбас», что в переводе с грузинского языка может означать «керосин». Возможно, носителям этой фамилии присуща какая-то связь с производством или использованием керосина, либо они происходят из района, где добывали нефть или керосин.
Также существует мнение, что фамилия Арцыбасов имеет иранское происхождение и происходит от слова «артюба», что в переводе означает «боец». Это может указывать на то, что носители этой фамилии в прошлом могли быть воинственными или храбрыми людьми.
В целом, фамилия Арцыбасов имеет несколько теорий о происхождении и значениях, которые могут быть связаны с различными языками и культурами. Каждая из версий добавляет свою оттенок и интерес к этой фамилии, делая ее загадочной и уникальной.