Фамилия Аракиев имеет несколько версий о происхождении и значении. Она может быть связана с итальянским происхождением, где похожая фамилия Araki также была распространена. В таком случае фамилия могла быть привнесена в другие страны через эмиграцию.
Также существует версия, согласно которой фамилия Аракиев имеет японское происхождение. В Японии фамилия Араки (荒木) является довольно распространенной. В переводе она может означать «дикий лес». Возможно, что именно это значение было передано в других странах, где появилась фамилия Аракиев.
Также существует версия, что фамилия может иметь тюркское происхождение. Слово «арак» на тюркском языке означает «белый». Это может быть связано с какими-то особенностями или чертами носителей данной фамилии.
В любом случае, фамилия Аракиев остается загадкой, и точного происхождения ее пока не удалось установить. Важно отметить, что смысл и значение фамилии часто изменяются в зависимости от региона и культуры, в которой она используется.