Фамилия Апатенко является довольно распространенной в Украине и имеет несколько версий о происхождении и значении.
Согласно одной из версий, фамилия Апатенко происходит от славянского имени Апатий. Это имя имеет древнегреческое происхождение и переводится как «беззаботный», «беспечный». Таким образом, фамилия Апатенко может означать принадлежность к роду «беззаботных» или «беспечных» людей.
Существует также версия, что фамилия Апатенко происходит от украинского слова «апатия», которое означает равнодушие, отсутствие интереса или живости. В этом случае фамилия могла быть дана человеку, который отличался спокойствием и беззаботностью.
Еще одна возможная версия происхождения фамилии Апатенко связана с именем Апат. В древнегреческой мифологии Апат был богом облаков и погоды. Фамилия Апатенко могла быть дана потомкам тех, кто был связан с поклонением этому богу или имел какое-то отношение к погодным явлениям.
Каждая из версий о происхождении и значении фамилии Апатенко имеет право на существование и может быть интерпретирована по-разному. Однако точного источника происхождения этой фамилии до сих пор не установлено.