Фамилия Андонин имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий утверждает, что фамилия происходит от русского мужского имени Андон, которое, в свою очередь, является вариантом имени Андрей. Таким образом, фамилия Андонин может происходить от имени Андрей, которое имеет греческое происхождение и означает «мужественный» или «смелый».
Есть также версия, согласно которой фамилия Андонин имеет итальянское происхождение и связана с итальянским словом «andone», что переводится как «треска». Возможно, носители этой фамилии имели отношение к рыболовству или жили в районе, где было популярно рыболовство.
Также существует версия, что фамилия Андонин может происходить от слова «андон», которое в славянских языках означает светильник или лампу. Возможно, носителям этой фамилии ранее приходилось заниматься изготовлением или торговлей светильниками.
В любом случае, фамилия Андонин имеет давнюю историю и может иметь различное происхождение в зависимости от региона и семьи. Как и любая фамилия, она может нести в себе множество интересных историй и традиций, связанных с прошлым и происхождением семьи.