Фамилия Амаба имеет несколько версий о происхождении и значениях. Согласно одной из версий, фамилия Амаба происходит от испанского слова «ámbito», что переводится как «область» или «среда». Возможно, первый носитель этой фамилии жил в окружении или области с определенными характеристиками, что послужило основанием для выбора такой фамилии.
Другая версия утверждает, что фамилия Амаба происходит от арабского слова «amara», что означает «горький» или «трезвый». Возможно, первые носители этой фамилии были аскетами или имели связь с каким-то религиозным обществом, где воздержание от пьянства и наслаждений было важным аспектом.
Также существует версия о происхождении фамилии Амаба от японского слова «amami», что переводится как «любимый». Возможно, первые носители этой фамилии были известны своей любящей и заботливой натурой, что послужило основанием для выбора такой фамилии.
Несмотря на различные версии происхождения и значения фамилии Амаба, она остается загадкой для многих и для исследователей фамилий. Каждая из версий имеет свою логику и может быть правдоподобной, однако окончательное объяснение происхождения этой фамилии остается неизвестным.