Фамилия «Алтерман» имеет несколько версий происхождения и значения, которые связаны с различными языками и культурами.
Одна из версий предполагает, что фамилия происходит от слова «альтер», что в немецком языке означает «другой» или «противоположный». Таким образом, фамилия «Алтерман» может трактоваться как «человек, который отличается от других» или «человек-противоположность».
Другая версия связывает происхождение фамилии с ивритским языком, где «алтер» переводится как «старший» или «возрастной». В этом случае фамилия может указывать на то, что её обладатель является старшим членом семьи или общества, обладающим авторитетом и уважением.
Также существует мнение, что фамилия «Алтерман» имеет юдейское происхождение и может быть связана с профессией мужчины, который занимался управлением или управленческими делами. В этом случае фамилия может указывать на профессиональные качества своего обладателя.
В целом, фамилия «Алтерман» имеет несколько возможных источников происхождения и значений, что свидетельствует о богатстве истории этой фамилии. Каждая из версий придает фамилии свой оттенок и добавляет интереса к исследованию истории рода Алтерманов.