Фамилия Албатенко является одной из многих украинских фамилий, которые имеют несколько версий происхождения и значения.
Согласно одной из версий, фамилия Албатенко происходит от древнего города Полоцка. В этом случае, вероятно, фамилия связана с местом происхождения первых носителей этого имени.
Некоторые исследователи предполагают, что фамилия Албатенко может иметь профессиональное происхождение. Например, возможно, что носители этой фамилии занимались каким-то видом работы или ремесла, связанного с альбатом (старорусское название для длинного полотняного полу), что привело к возникновению данной фамилии.
Существует также версия, согласно которой фамилия Албатенко может быть связана с названием местности или села, например, Албатенка. В этом случае фамилия указывает на то, что первые носители этого имени были из этого определенного региона.
Хотя точное значение фамилии Албатенко не установлено однозначно, можно предположить, что она имеет отношение к месту происхождения, профессии или географии первых носителей этого имени.
В целом, фамилия Албатенко остается загадкой, и исследователи продолжают изучать её происхождение и значение, чтобы раскрыть её полную историю.