Фамилия Ахтанагов имеет несколько версий происхождения и значения. Одна из версий связывает ее с тюркским и восточно-кавказским языками. Возможно, фамилия произошла от слова «ахтана», которое в переводе означает «вдова». Это может указывать на то, что носителей фамилии Ахтанагов могли быть потомками вдов.
Еще одна версия связывает фамилию Ахтанагов с названием племени или народа. Возможно, она произошла от названия какого-то этноса или народа, который имел подобное название.
Также есть версия, что фамилия Ахтанагов может быть производной от имени или прозвища. Возможно, кто-то из предков носил прозвище «Ахтанаг», и оно со временем стало фамилией.
Таким образом, фамилия Ахтанагов имеет несколько возможных происхождений и значений, каждое из которых может носить свою уникальную историю. К сожалению, точное значение и происхождение фамилии Ахтанагов не установлено однозначно, и остается загадкой для исследователей фамилий и генеалогов.