Фамилия Агляметдинов вызывает интерес у многих людей. Существует несколько версий о происхождении и значении этой фамилии.
Одна из версий связывает фамилию Агляметдинов с именем, которое произошло от курганной культуры. Например, агьал (толпа, стая, войско) может означать горстку, скопление чего-то, решетчатая укрепленная стена, а также группа последовательных логических действий. В это же время дин, дын (динме) проявляется в таких значениях, как запускание чего-то, двигание куда-то, внутренняя деятельность. Таким образом, имя Агляметдин предположительно можно перевести как «вожак (или лидер) легиона».
Вторая версия связывает фамилию Агляметдинов с тюркскими корнями. Например, агыл (разрешение, позволение) может иметь значение связи, защиты, ответственности, а также прав и пожеланий. Это прямо определенное обязательство, согласие, постановление или наниматель. День (дин) может быть переведен как продолжение, принятие или допуск. Таким образом, имя Агляметдинов могло бы иметь значение «защитник прав и свобод».
Существует еще множество других версий происхождения и значения фамилии Агляметдинов, каждая из которых представляет интерес для исследователей. Эта фамилия напоминает о богатстве и разнообразии культур и историй, которые сплелись в ней.