Имя Зиновий является древнегреческим и имеет несколько версий о его происхождении и значении.
Одной из версий является то, что имя Зиновий происходит от греческого слова «ξενία» (ksenía), что переводится как «гостеприимство» или «гостеприимный». В древности обладание гостеприимством считалось очень важным качеством, поэтому имя Зиновий могло быть дано в честь гостеприимного человека.
Также существует версия о том, что имя Зиновий имеет связь с греческим словом «ξένος» (ksénos), что означает «чужой» или «иноземный». Это толкование имени может указывать на то, что его обладатель является иностранцем или имеет чужаковатый характер.
В дополнение к этому, имя Зиновий может быть переведено как «благостный» или «благодарный», что также указывает на характер человека с таким именем.
Таким образом, имя Зиновий имеет разнообразные версии о его происхождении и значение. Каждое из них дает определенное представление о характере и качествах обладателя этого имени.