Имя Жаныш является распространенным в ряде стран, таких как Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и др. Существует несколько версий происхождения и значения этого имени.
Согласно этой версии, имя Жаныш происходит от казахского слова «жан» или «жанның», что означает «молодой», «юный». Таким образом, имя Жаныш можно интерпретировать как «юноша» или «молодой человек».
Некоторые ученые предполагают, что имя Жаныш имеет арабское происхождение и связано с арабским словом «جنش» (djanish), что может означать «строитель» или «творец». В этом случае имя Жаныш можно интерпретировать как «творческий» или «строительный».
Существует также мнение, что имя Жаныш имеет тюркское происхождение и связано с тюркским словом «жан» или «жанлы», что переводится как «любовь» или «дорогой». Таким образом, имя Жаныш можно толковать как «любимый» или «дорогой».
В итоге, имя Жаныш имеет несколько интерпретаций и может быть связано с различными языками и культурами. Независимо от происхождения и значения, данное имя олицетворяет качества молодости, творчества и любви.