Имя Панайотис является довольно популярным среди греческого населения, но также встречается и в других странах, преимущественно на Балканах. Это имя имеет несколько версий о происхождении и значении.
Одна из версий связывает имя Панайотис с христианским культом святого Пантелеимона, который был мучеником и целителем. В этой версии имя Панайотис трактуется как «посвященный Богу» или «Божественный».
Также, согласно другой версии, имя Панайотис происходит от слова «πάν» (pan) — «все» и «αγιος» (agios) — «святой». Таким образом, Панайотис переводится как «всесвятой» или «всеосязающий».
Известно, что в Греции, где имя Панайотис наиболее распространено, его часто преподносят как мужскую форму женского имени Панайота. Праздник святого Пантелеимона в Греции отмечается 27 июля, и в этот день многие носящие имя Панайотис отмечают именины.
В целом, имя Панайотис обладает глубоким религиозным смыслом и имеет позитивные коннотации, а его владельцы считаются обладающими благочестивыми и доброжелательными чертами характера.