Имя Маснави имеет своё происхождение и значение, которое может быть интерпретировано различными способами. Существуют несколько версий о происхождении и значении этого имени.
Одна из версий утверждает, что имя Маснави происходит от арабского слова «مثنى» (mathna), что означает «двойной» или «парный». Это связано с особенностью поэтического жанра маснави, который состоит из двух строк, повторяющих одинаковую рифму в конце.
Другая версия говорит о персидском происхождении имени Маснави. В персидском языке «مثنوى» (mathnawi) означает «дворец» или «двухголосный». Это может указывать на высокий статус и значимость поэтического жанра маснави в восточной культуре.
Независимо от происхождения имени Маснави, его значение можно расценивать как символ объединения и гармонии. В поэтическом творении маснави часто затрагиваются темы любви, духовности, мудрости, что может указывать на стремление к внутреннему совершенствованию и гармонии внутреннего мира.
Таким образом, имя Маснави может трактоваться как символ единения двух противоположностей, парного и двойного, что отражает гармонию между противоположностями в поэзии и жизни в целом.