Имя Эдильбек является распространенным среди народов Центральной Азии, особенно у казахов и киргизов. Однако происхождение и значение этого имени вызывает интерес и различные трактовки.
Согласно этой версии, имя Эдильбек имеет тюркское происхождение. В переводе с тюркского языка это имя можно интерпретировать как «богатый владелец» или «богатый правитель». Такой толковый вариант имени говорит о высоком статусе и богатстве его обладателя.
Есть также мнение, что имя Эдильбек имеет арабское происхождение. В этом случае оно может быть интерпретировано как «праведный владыка». Такое значение имени подчеркивает качества честности, справедливости и мудрости.
Некоторые исследователи предполагают, что имя Эдильбек возникло как результат сочетания тюркских и а