Обезьяна с гранатой — что значит выражение
Выражение «обезьяна с гранатой» часто используется в русском языке как фразеологизм, который наглядно иллюстрирует ситуацию, когда некомпетентный человек или группа людей оказывается обладателем чего-то опасного или мощного. Данное выражение хорошо отражает потенциальную угрозу, исходящую от неумелого обращения с такими предметами.
Происхождение выражения
Исторически фразеологизм «обезьяна с гранатой» мог возникнуть из ассоциации с обезьяной — существом, не отличающимся высокой степенью интеллекта и смекалки, но обладающим неким арсеналом. Граната в данном контексте символизирует опасный инструмент, который, в руках непродуманного индивидуума, может стать источником катастрофы.
Значение и использование
Выражение используется для описания некомпетентных людей, получивших доступ к ресурсам или инструментам, которые могут причинить вред как им самим, так и окружающим. Например, это может касаться человека, который не обладает достаточными знаниями или опытом в обращении с высокими технологиями, финансовыми средствами или даже с управлением людьми.
Используя этот фразеологизм, говорящий подчеркивает риск и опасность, связанные с безответственным или неумелым использованием чего-либо потенциально разрушительного. Это может касаться как личных ситуаций, так и более широких социокультурных или политических контекстов.
Примеры в обиходе
- На рабочем месте: «Если ему доверить проект, это будет как дать обезьяне гранату — он натворит дел!»
- В бытовом контексте: «Не позволяй детям играть с огнем — помни, что это как обезьяна с гранатой!»
- В политике: «Неблагоразумное решение правительства может оказаться крайне рискованным, как обезьяна с гранатой.»
Заключение
Выражение «обезьяна с гранатой» служит ярким примером того, как язык и метафоры могут отражать социокультурные проблемы и риски. Оно подчеркивает важность компетентности и ответственности в обращении с мощными инструментами и ресурсами. Используя этот фразеологизм в речи, мы можем легко донести до собеседника идею о потенциальном риске, связанной с неумелым использованием опасных вещей.
Постройте свое генеалогическое древо — и найдите родственников среди сотен тысяч пользователей Famiry
