Все темы

Что приготовить на Пасху: рецепты наших предков

171
Марина Давыдова

Старинные рецепты:
Подовый кулич
Цветной сахар для украшения куличей и пасхальных баб
Творожная пасха «Царская»
Кулич пасхальный
Французская баба
Творожная пасха традиционная

Источник: freepik.com

Источник: freepik.com

Весна, пробуждение природы, скорое окончание Великого Поста,  – все это наполняет души трепетным ожиданием. Уже совсем скоро столы украсят цветные яйца, ароматные куличи и сытные пасхи. Несмотря на то, что Пасха – православный праздник, его мирскую часть любят все жители нашей страны, независимо от вероисповедания. Пасха – это время к которому готовятся всей семьей, когда встречаются родственники, чтобы поздравить и обменяться пасхальными угощениями, время, когда родные собираются вместе, а воздух наполняется не только запахом ванили и сдобы, но и особым теплом.

В семьях из поколения в поколение передаются проверенные рецепты: бабушки учат внуков красить яйца луковой шелухой, а мамы достают пожелтевшие от времени тетрадные листки с записями о том, сколько муки нужно положить в кулич. Мы решили заглянуть не только в эти тетради, но и в кулинарную историю нашей страны, чтобы узнать, что же готовили на Пасху в далеком и недавнем прошлом. В разных губерниях пасхальные традиции, рецепты и названия одних и тех же блюд могли отличаться. Однако собрать красивый пасхальный стол и отметить этот праздник вместе и с особым радушием было важно для всех.

IT-платформа Famiry — сервис для самостоятельного изучения истории семьи и составления интерактивного родословного древа и биографий родственников по архивам и через поиск совпадений.

СОХРАНЯЙТЕ ИСТОРИЮ СВОЕЙ СЕМЬИ В FAMIRY.RU.

Сытное разговение в крестьянской избе: традиции, объединяющие семью

В будние дни рацион жителей Руси был довольно прост: ели ржаной хлеб, корнеплоды, каши. На Пасху же даже в небогатых крестьянских семьях еда становилась разнообразной и изобильной. В некоторых, особенно западных губерниях, было принято готовить до 40 блюд, по числу дней закончившегося Великого поста. Еда со стола не убиралась: на протяжении всей пасхальной недели в дом приходили и угощались гости и каждый чувствовал себя частью большой семьи.

Главные блюда праздника – творожные пасхи, крашеные яйца и куличи, – освящались в церкви. Во время первой утренней трапезы-разговения глава семьи очищал яйцо и раздавал по кусочку каждому, сидящему за столом. Этот простой ритуал символизировал единство: одна семья, один дом, вместе прошли испытания Великого поста, теперь делят радость на всех. В народе считалось, что освященные продукты имеют целительные свойства.

В честь Светлой Пасхи готовились и различные мясные закуски. На стол подавали жареных кур, копченые окорока, студни, запеченную баранину. Хозяйки пекли румяные булочки, бабы, пироги, медовые пряники в виде зверей и птиц – особая радость самых маленьких.

Интересно, что кулич – один из главных символов пасхального стола – до начала XIX века чаще всего выглядел иначе. Крестьянам были недоступны высокие медные формы для выпечки, поэтому сладкий пасхальный хлеб делали круглым как каравай. Знакомые нам цилиндрические куличи появились только в 1830-е годы и долго существовали параллельно с традиционными подовыми, приготовленными без специальных форм.

На картине В. Маковского «Молебен на Пасху» 1888 года верующие приносят освящать именно подовые куличи, сделанные в виде каравая / Источник: Серпуховский историко-художественный музей

На картине В. Маковского «Молебен на Пасху» 1888 года верующие приносят освящать именно подовые куличи, сделанные в виде каравая / Источник: Серпуховский историко-художественный музей

Рецепт подового кулича

из книги П.П. Андреева «Дешевый русский стол, или Искусство есть вкусно, здорово и дешево», 1868 г.

🍚 Ингредиенты:

  • Мука — 10 фунтов (4,1 кг)
  • Молоко — 2 бутылки
  • Дрожжи — 2 ложки
  • Масло сливочное — 1,5 фунта (600 г)
  • Яйца — 6 штук
  • Соль, кардамон, корица, мускатный цвет, миндаль, изюм, сахар, шафран — по вкусу

🥣 Приготовление:

  1. Взять хорошей крупчатой муки 10 фунтов, отделить 2 фунта муки и сделать из нее опару на двух бутылках парного молока, положить 2 ложки дрожжей, поставить в теплое место, чтобы опара взошла.
  2. Между тем растопить полтора фунта коровьего масла, процедить сквозь сито в муравленную чашку; когда масло станет остывать, тереть деревянною ложкою в одну сторону, пока оно сделается густо и бело, как сметана; тогда положить в масло одно за другим 6 яиц, продолжая тереть.
  3. Дав опаре хорошо подняться, положить в нее масла, немного соли, кардамона, корицы и мускатного цвета, замесить густое тесто, вымешать хорошенько, дать два раза подняться, и каждый раз бить минут десять веселкой.
  4. Потом выложить на стол, перевалять, разделить на три части, скатать одну большую булку; другую булку скатать вполовину большой, положить на первую, и наконец третью скатать маленькую булочку, уложить наверх, разрезать с четырех сторон и дать ей фигуру креста. Из этого же теста сделать каких хочешь украшения, например: раскатав тесто веревочкой, толщиною в гусиное перо или тоньше, вывести разные фигуры или ряд фестонов.
  5. Дав куличу хорошо разойтись, натыкать миндалю и изюму, а сажая в печь, вымазать сырым яйцом. Должно наблюдать, чтобы кулич хорошо выпекся, но не пересидел, что можно узнать по легкости кулича, или проколов его тоненькой деревянной спичкой.
  6. Когда месят тесто, можно положить в него толченного миндалю, сахара и шафрана, размочив его в молоке и процедив сквозь салфетку.

Примечание редакции:

  • 1 фунт — примерно 400 грамм;
  • муравленная чашка — керамическая, покрытая особой глазурью;
  • веселка — деревянная лопатка с длинной ручкой и чашеобразным окончанием.

Пышная Пасхальная трапеза в императорском дворце

Меню пасхального обеда из книги «Альманах гастрономов», составленное И.М. Радецким, бывшим метрдотелем двора Его Императорского Высочества, 1853 г.

Меню пасхального обеда из книги «Альманах гастрономов», составленное И.М. Радецким, бывшим метрдотелем двора Его Императорского Высочества, 1853 г.

Семейные традиции важны для всех, не исключая и царских особ.

Как и многие простые православные люди, ночь накануне Светлого Воскресения императрица Екатерина II проводила в церкви. Как вспоминала графиня Варвара Головина, в начале второго Екатерина всегда отправлялась туда вместе с придворными, стояла во время всенощного бдения. Об окончании утренней литургии возвещали залпы пушек на Адмиралтейской и Петропавловской крепости. После этого Екатерина в окружении ближайших приближенных шла разговляться традиционными пасхальными блюдами. А после давался парадный обед. 

Пасхальный стол императрицы сочетал европейские и русские блюда. Подавали мясные и рыбные закуски, черепаховый суп, террин с зеленым пюре. Салаты и соусы соседствовали с солеными огурцами и квашеной капустой. Дворцовые повара готовили разнообразную дичь: жареных рябчиков, бекасов, диких индеек, а также лесных куликов (вальдшнепов), фаршированных шпиком.

Присутствующие во дворце на Пасху уже при Николае II, в частности Протоиерей Беляев, описывали похожий стол с куличами, красными яйцами и разной дичью.

И конечно, из поколения в поколение передавались не только рецепты праздничных блюд, но и способы их украшения.

Рецепт цветного сахара для украшения куличей и пасхальных баб

Из кулинарной книги придворного метрдотеля И.М. Радецкого «Альманах гастрономов», 1853 г.

Сахар для уборки красится в цвета: красный, розовый, оранжевый, фиолетовый, желтый и зеленый. Для сего употребляются сиропы: кошинильный, фиалковый, эссенция из апельсин, шафрана и шпината следующим способом:

  1. В виде крупы сахар, разложить на разные бумаги и опустив из вышесказанных эссенций или сиропов одну каплю на сахар;
  2. Растереть осторожно бумагою, дабы сахар окрасился в одинаковый цвет;
  3. Потом сложить на лист и осушить в теплом месте;
  4. Когда высохнет, растереть, и обратив в первобытный крупчатый вид употреблять.

Эссенция из шафрана

  1. Отвесить 2 золотника шафрана (8,5 г), сложить в чайную чашку;
  2. Закипятить в кастрюле половину чайной чашки белого рому, залить оным в чашке шафран;
  3. Покрыть бумагою и поставить в теплое место на 4 часа, а когда эссенция получит настоящий колер, процедить сквозь сито и употреблять.
Фрагмент биографической карточки в семейном древе в сервисе Фэмири

Фрагмент биографической карточки в семейном древе в сервисе Фэмири

Этот рецепт пережил много знатных пасхальных обедов.

Возможно, подобные необычные рецепты хранятся и в вашей семье. Почему бы не дополнить ими вашу семейную историю в сервисе Фэмири? Она станет ярче, наполнившись ароматом семейной кулинарной истории.

Пасхальные традиции русских классиков

Сырница для приготовления "пасхи". Источник: Хвалынский краеведческий музей

Сырница для приготовления "пасхи". Источник: Хвалынский краеведческий музей

Описание приготовления традиционных пасхальных блюд встречается и в русской классической литературе, и в воспоминаниях писателей. Мальчик Ваня в романе Ивана Шмелева «Лето Господне» рассказывает о приготовлении творожных пасх: «У Воронина на погребице мнут в широкой кадушке творог. Толстый Воронин и пекаря, засучив руки, тычут красными кулаками в творог, сыплют в него изюму и сахарку, и проворно вминают в пасочницы. Дают попробовать мне на пальце: ну, как? Кисло, но я из вежливости хвалю. Я помогаю тереть творог на решетке…».

Творожных пасх готовили много, чтобы хватило и поесть семье, и украсить стол, и угостить гостей, и подать бедным. Молоко для будущих пасх собирали на протяжении всего поста, из него готовили сперва творог, а затем и сладкий пасхальный десерт.

В семье Антона Павловича Чехова готовили сырную пасху из вареного творога. Рецепт этот сестра писателя Мария нашла в книге Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве». Пасха, приготовленная по этому рецепту, сохранялась свежей дольше обычного и отличалась очень богатым составом.

Творожная пасха «Царская»

из книги Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1892 г.

🍚 Ингредиенты:

  • Творог (9%) — 500 г
  • Яйца — 2-3 шт.
  • Сливочное масло — 100 г
  • Сметана — 200 г
  • Сахар — 75 г
  • Ванильный стручок — 1/4 или ванильный экстракт — 1/2 чайной ложки
  • Миндаль измельченный — 1/8 стакана
  • Мелкий изюм без косточек — 1/8 стакана

🥣 Приготовление:

  1. Творог протрите через сито.
  2. В кастрюле смешайте творог, яйца, нарезанное масло, сахар и сметану. Поставьте на средний огонь и, помешивая, доведите до кипения. Снимите с огня и остудите до комнатной температуры.
  3. Добавьте ваниль, измельченный миндаль и изюм в творожную массу. Тщательно перемешайте.
  4. Выложите творожную массу в форму, выстланную марлей. Поставьте форму в холодильник на сутки.

*рецепт адаптирован под современные единицы измерения продуктов

Если у вас дома тоже хранятся дневники, письма, записные книжки ваших дедушек и бабушек, вы можете спасти их от времени, сохранив в сервисе Фэмири. В электронном семейном древе автоматически создаются биографические страницы для каждого вашего родственника, куда можно прикрепить все связанные с человеком материалы.

Кулинарная книга как семейная реликвия

Мы уже упоминали легендарную Елену Ивановну Молоховец. Ее книга «Подарок молодым хозяйкам...», впервые изданная в 1861 году, стала главной кулинарной книгой дореволюционной России. Писатель Евгений Замятин замечал: «В эмиграции два наиболее ходовых автора — на первом месте Елена Молоховец, на втором — Пушкин». И неспроста: книга Молоховец стала для русских семей чем-то вроде главного кулинарного путеводителя.

Пасхальный раздел книги был особенно обширным и включал множество рецептов куличей, творожных пасх, баб и мазурок.

Кулич пасхальный

из книги Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», 1892 г.

🍚 Ингредиенты:

  • Мука — 2,5 кг
  • Молоко — 5 стаканов
  • Дрожжи (свежие) — 100 г
  • Желтки — 10 шт.
  • Цельные яйца — 5 шт.
  • Сахар — по вкусу (обычно около 2–3 стаканов)
  • Сливочное масло (растопленное) — 200–300 г

🥣 Приготовление:

Опара: Растворите дрожжи в теплом молоке и смешайте с половиной муки. Дайте подняться в теплом месте.

Замес: Когда опара подойдет, добавьте взбитые с сахаром яйца и желтки, оставшуюся муку и растопленное масло. Тщательно вымешивайте тесто, пока оно не перестанет липнуть к рукам.

Подъем: Дайте тесту подняться второй раз. Затем разложите по формам (заполняя их на 1/3 или 1/2).

Выпечка: Когда тесто в формах поднимется до краев, ставьте в разогретую до 180°C духовку. Пеките до готовности (проверяйте деревянной шпажкой).

*рецепт адаптирован под современные единицы измерения продуктов

Популярные старые кулинарные книги до сих пор хранятся во многих семьях и передаются дочерям как семейные реликвии, они часто дополнены пометками и советами, оставленными родной рукой.

В настоящем классическом куличе обязательно должны содержаться какие-либо вкусовые добавки (изюм, цукаты, засахаренная сухая цедра лимона или апельсина) и его обязательно подкрашивают шафраном.

Вильям Похлебкин. Национальные кухни наших народов, 1983 г.

Французская баба

Рецепт из книги Елены Молоховец «Новый полный подарок для молодых хозяек»

🍚 Ингридиенты:

  • Мука — 1 ½ фунт (600 г)
  • Масло сливочное — ¾ фунта (300 г)
  • Яйца — 10 шт.
  • Коринка — ¼ фунта (100 г)
  • Сахар — 3 лож.
  • Цедра с 1 лимона
  • Дрожжи — 1 чашка
  • Малага, ром мадера — по 1 рюмке.

🥣 Приготовление:

  1. Сделать опару из ½ фунта муки и поставить в теплое место.
  2. Замесить тесто из 1 ф. муки, ¾ ф. масла и 10 яиц.
  3. Когда опара поднимется, положить в нее тесто, размешать до гладкости и поставить в теплое место на 5 часов.
  4. Затем выложить на стол, вымесить слегка, прибавить 3 ложки сахару, цедру с 1 лимона, ¼ ф. коринки и по 1 рюмке малаги, рому, мадеры: вымесить, положить в приготовленную форму, дать подняться и осторожно поставить в печь.
  5. Когда баба поспеет вынуть ее, поставить около печи, дать немного остыть и вынуть из формы. Покрыть верх глазурью и убрать цукатом или нонпарейлем.

Примечание редакции:

  • 1 фунт — примерно 400 грамм;
  • Коринка — коринфский мелкий изюм без косточек;
  • Нонпарель — мелкие сахарные шарики.

Свою поваренную книгу составила и Софья Андреевна Толстая — жена писателя Льва Николаевича Толстого.  Она начала собирать рецепты в 1874 году вместе со своим младшим братом Степаном Андреевичем Берсом. В ней нашли отражения те блюда, которыми угощали гостей и домочадцев в Ясной Поляне.

Жемчужиной пасхального стола Толстых была творожная пасха. В поваренную книгу она вошла под названием «Пасха Семена, повара нашего». Семен, судя по всему, был настоящим виртуозом своего дела. Его рецепт предполагал использование двух сортов изюма — кишмиша и коринки (коринфского изюма), что придавало десерту изысканный вкус и примечательную текстуру. Творог для пасхи брали самый свежий, деревенский, протирали его через сито, смешивали со сливками, сметаной и сливочным маслом, добавляли ваниль и сахар. Готовую массу выкладывали в специальную деревянную форму-пасочницу с рельефным рисунком и ставили под гнет.

Пасха творожная / Источник изображения: shutterstock.com

Пасха творожная / Источник изображения: shutterstock.com

Традиционная творожная пасха

Рецепт из кулинарной книги Софьи Андреевны Толстой «Обед для Льва»

🍚 Ингредиенты:

  • Творог — 8 фунтов (3,2 кг)
  • Сливки — 1 бутылка
  • Сметана — 3 фунта (1,2 кг)
  • Сливочное масло — 1 фунт (400 г)
  • Мелкий изюм кишмиш — 1 фунт (400 г)
  • Коринка мелкая — 1 фунт (400 г)
  • Ваниль — 1 палочка
  • Сахар и соль по вкусу.

🥣 Приготовление:

Полученное смешать, положить в пасочницу и придавить гнётом.

Конструктор семейных фотокниг в сервисе Фэмири

Конструктор семейных фотокниг в сервисе Фэмири

Вы тоже можете легко сделать семейную кулинарную книгу, подобно Софье Андреевне Толстой. В сервисе Фэмири есть удобный конструктор для создания фотокниги. Узнайте коронные рецепты у ваших родителей, бабушек, близких и дальних родственников и загрузите их в Фэмири вместе с фотографиями. Через несколько дней вы получите свою семейную кулинарную книгу в твердой обложке  — даже ваши внуки и правнуки смогут готовить по ней, вспоминая вас добрым словом.

Чем красили яйца на Пасху на Руси: творчество для всей семьи

Ю. Юрасов. И. Юрасова. Иллюстрации к книге «Лето Господне». И. Шмелев

Ю. Юрасов. И. Юрасова. Иллюстрации к книге «Лето Господне». И. Шмелев

Существовали десятки способов украсить пасхальные яйца. Каждый вид окрашивания имел свое название: однотонные крашенки, пестрые крапанки, разрисованные малеванки, украшенные горячим воском писанки, а также драпанки с узором, нацарапанным иглой. Каждое яйцо служило собственной цели. Центр пасхального стола, как правило, украшала тарелка с ярко-зелеными пророщенными злаками, рядом с ними располагался кулич и яйца-писанки. Остальные же яйца предназначались для еды и угощения многочисленных гостей.

Маленький Ванечка в романе Ивана Шмелева «Лето Господне» описывает пасхальные яйца с детским восторгом: «Вот хрустально-золотое, через него – все волшебное. Вот – с растягивающимся жирным червячком; у него черная головка, черные глазки-бусинки и язычок из алого суконца. С солдатиками, с уточками, резное-костяное…»

Яйца традиционно делали красными, отваривая их в луковой шелухе – этот простой и красивый способ знаком каждой семье. Однако те, кто мог себе это позволить, использовали для окрашивания кармин, делавшийся из особого вида тли – кошенили. Так яйца получались более яркими. Желтые цвета получали из корней диких яблонь и цветов бузины. Отвар ольховой коры делал яйца черными. Фиолетовый цвет получали с помощью гречневой шелухи или сушеной мальвы. На юге страны во время Пасхи уже во всю цвели мускари, с их помощью хозяйки красили яйца в глубокий синий цвет. А вот в рассказе Александра Куприна «По-семейному» упоминается окрашивание пасхальных яиц с помощью сон-травы (прострел-раскрытый), делавшую яйца небесно голубыми.

Клавдий Васильевич Лебедев. «Перед Пасхой», 1916

Клавдий Васильевич Лебедев. «Перед Пасхой», 1916

Традиционно к окрашиванию яиц к Пасхе привлекались дети. А писанки начинали «писать» иногда за 2-3 недели, доверяли это особо терпеливым и подходили к делу как к священнодействию.

В мраморный цвет можно красить по произволу, обкладывая яйца расщепленными разноцветными из лоскутов шелками, в которые прибавляются вырезные буквы из сахарной синей бумаги, и обложив яйца, обвернуть кругом холстинными лоскутками, и обвязав каждое кругом нитками, опустить в кипящую воду на 10 минут, потом выбрать и оставить в холодном месте; когда простынут, очистить от ниток и вытереть.

Из кулинарной книги придворного метрдотеля И.М. Радецкого «Альманах гастрономов», 1853 г.

👉 Телеграм-канал Famiry: не пропустите новые статьи — здесь все о генеалогии и изучении семейной истории: @famiry.

Источник: shutterstock.com

Источник: shutterstock.com

Еда придает празднику Пасхи вкус, аромат, дарит семьям бесценные воспоминания. Но, создавая праздник, важно позаботиться о том, чтобы воспоминания не померкли, не стерлись со временем, чтобы празднование Пасхи было одной из ниточек, связывающих поколения.

Вкус кулича, который пекла еще ваша прабабушка, история о том, как дедушка впервые покрасил яйцо в синий цвет, рецепт ромовой бабы, переписанный от руки, — все это и есть настоящая семейная история.

Сервис Фэмири создан для того, чтобы помочь вам сохранить ее. Начните создавать свое семейное древо прямо сейчас, чтобы не потерять воспоминания о пасхальных и других важных традициях вашей семьи. Ведь самый главный ингредиент любого семейного праздника — это память, которую мы передаем дальше.